Seigneur, aide-nous à entrer
dans la pureté du jeûne,
qui est le salut des âmes,
à te servir dans la crainte,
à verser sur nos têtes
l'huile de ta bonté,
et à laver nos visages
à l'eau de la chasteté.

Nous qui jeûnons dans le corps,
apprends-nous à jeûner aussi dans l'esprit,
à délier tout lien d'injustice,
à briser les violences.
Permets que nous donnions du pain
à ceux qui ont faim,
que nous ouvrions nos maisons
aux pauvres, qui n'ont pas de toit,
afin de recevoir du Christ
le grand amour.

Tradition Orthodoxe